/blog bilingual / çift lisanlı blog Tue, 29 Jun 2010 16:04:46 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0 /blog/2010/turkce/lp-translation-tools-ile-launcphade-ceviri-yukleme/ /blog/2010/turkce/lp-translation-tools-ile-launcphade-ceviri-yukleme/#comments Sun, 14 Feb 2010 20:19:28 +0000 oktay /blog/?p=279 ./lp-translations-tools-login -s https://launchpad.net -u "LAUNCHPAD USERNAME" ./lp-translations-tools-upload -v -s https://launchpad.net -p openobject-addons/trunk -t hr-timesheet-invoice/tr ./hr_timesheet_invoice/i18n/tr_TR.po login aracı ~/.lp-translation-tools dizini altında bir cookie oluşturuyor. Sonraki adımlarda tekrar giriş yapmaya gerek kalmıyor. Not: curl yüklü olmalı]]> /blog/2010/turkce/lp-translation-tools-ile-launcphade-ceviri-yukleme/feed/ 0 /blog/2010/turkce/gettext-ile-cevrilmis-po-dosyalarini-mo-olarak-derlemek/ /blog/2010/turkce/gettext-ile-cevrilmis-po-dosyalarini-mo-olarak-derlemek/#comments Fri, 05 Feb 2010 11:18:22 +0000 oktay /blog/?p=261 msgfmt -o dosyadi.mo dosyaadi.po -o ile belirtilen çıktı dosyasının adı, digeri ise girdi dosyasının adıdır.]]> /blog/2010/turkce/gettext-ile-cevrilmis-po-dosyalarini-mo-olarak-derlemek/feed/ 0 /blog/2010/turkce/ubuntu-karmicde-tuxguitar-timidity-ilave-soundfontlar/ /blog/2010/turkce/ubuntu-karmicde-tuxguitar-timidity-ilave-soundfontlar/#comments Tue, 02 Feb 2010 20:08:45 +0000 oktay /blog/?p=257 Ubuntu Karmic’in kurulduğu haliyle TuxGuitar sadece Java tabanlı öntanımlı ses sistemi ile çalışıyor. Bu ses sistemi soundfont yerine ‘java soundbank’ kullanıyor. Programı denemek ve ritim vs konuları için yeterli ama çıkan ses müziğe pek benzemiyor. Daha çok ortaokulda serviste oynadığımız “geyomaçlı” saatlerin müziğine benziyor. Bunu düzeltmek için yapmamız gereken kaliteli midi enstrüman kayıtları içeren bir [...]]]> /blog/2010/turkce/ubuntu-karmicde-tuxguitar-timidity-ilave-soundfontlar/feed/ 0 /blog/2010/turkce/openerpnin-en-son-hali-nasil-kurulur/ /blog/2010/turkce/openerpnin-en-son-hali-nasil-kurulur/#comments Fri, 22 Jan 2010 16:02:27 +0000 oktay /blog/?p=244 openERP projesinin geliştirilmesi bazaar adlı versiyon kontrol programı altında yapılıyor. Halka açık olan bu projenin son halini istediğiniz zaman indirip kurabilirsiniz. Bunun için yapılması gerekenler şöyle. Öncelikle bazaar paketini kurun. (Ubuntu’da bzr deniyor). Güncelleme: openERP bu işlemi kolaylaştırmak için bir script yazdı. Script’i indirmek için: bzr branch lp:openerp cd openerp ./bzr_set.py Daha detaylı bilgiyi http://doc.openerp.com/contribute/using_bazaar.html#quick-summary [...]]]> /blog/2010/turkce/openerpnin-en-son-hali-nasil-kurulur/feed/ 0 /blog/2007/turkce/karakter-kodlamasi-degistirme/ /blog/2007/turkce/karakter-kodlamasi-degistirme/#comments Sun, 19 Aug 2007 12:34:08 +0000 oktay http://safsata.org/saf/2007/08/19/character-encoding-karakter-kodlamasi-galiba-degistirme/ Uzun zamandır, yani linuxde adam gibi çalışmaya başladığından beri, sadece UTF-8 karakter kodlamasını kullanıyorum. Bu özellikle birden fazla dil ile aynı anda çalışan kişiler için ideal bir çözüm. Az önce yeni denemeye başladığım SugarCRM uygulaması için bir Türkçe yerelleştirme paketi indirdim. Hazırlayan arkadaşa teşekkür etmekle birlikte karakter kodlaması ISO-8859-9, yani eski tarz türkçe kodlama, olduğu [...]]]> /blog/2007/turkce/karakter-kodlamasi-degistirme/feed/ 0